第06版:
本版新闻列表
 
上一篇  下一篇
2020年12月17日 星期

“趋之若鹜” 还是“趋之若骛”


近期,“学习强国”学习平台“答题”环节推出选择正确词形的题目。欲正词,必先正字。东汉许慎编撰的《说文解字》作为第一部解字义、析字形、辨声读的字源字典,在正本清源、认识和理解字词方面具有无可比拟的优势。为帮助读者理群类、解谬误,科学辨析易混、易错字词,提升汉字文化素养,进一步营造我市建设中华汉字文化名城的氛围,即日起,本栏目将邀请许慎文化学者运用《说文解字》,对部分词语进行辨析。敬请关注。

■李华强

“趋之若鹜”中“鹜”指何物?《说文解字·鸟部》:“鹜,舒凫(fú)也。从鸟,敄(wù)声。”“鹜”是形声字,“鸟”作形旁,表示鸟类;“敄”作声旁,表示读音。本义指家鸭。清朱骏声《说文通训定声·孚部》“鹜”下注:“飞行舒迟,驯扰,不畏人,今之家鸭也。野鸭曰凫。”“趋之若鹜”就是像鸭子一样成群跑过去,鸭天性喜成群结队,比喻很多人争先前往,多含有贬义。如清梁启超《整理滥发纸币与公债》:“西人称公债,谓之有价证券,惟其有价,故人民趋之若鹜。”曾朴《孽海花·第二十七回》:“白云观就是他纳贿的机关,高道士就是他作恶的心腹,京外的官员哪个不趋之若鹜呢?”

“骛”又指什么?《说文解字·马部》:“骛,乱驰也。从马,敄(wù)声。”“骛”是形声字,“马”作形旁,表示马的动作;“敄”作声旁,表示读音。本义指马乱跑。“骛”假借为“敄”,表示致力、追求,如心无旁骛、好高骛远。如果把“趋之若鹜”中的“鹜”写作“骛”,那意思就变成许多马奔驰而去了,与成语所表达的形象和意义不符。因此,“趋之若鹜”应用“鹜”。


上一篇  下一篇
豫ICP备05015908号
互联网新闻信息服务许可证编号41120181101
Copyright© 2002-2018 漯河日报社版权所有 未经书面特别授权,请勿转载或建立镜像 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览