■周全海

13.鄙劣。现代汉语仅限于用为贬义，表示一个人的思想行为或手段卑鄙恶劣。例如：“和那个鄙劣的家伙打交道，你要小心一点儿。”古义却是个谦辞，常用于自称。例如：“此鄙劣所望于三君子也。”（曾巩《与王向书》）大意是“这就是我寄希望于三君子的事啊。”

14.变节。今一般只用于贬义，改变操守，由好变坏。例如：“他原来也是个有理想信念的热血青年，可惜后来经受不住考验变节投敌了。”古人用这个词有三种意思。其一，改过迁善。例如：“年四十，乃变节从白子友受易。”（《汉书·朱云传》）大意是“到四十岁，开始改过迁善，跟随博士白子友学习易经。”其二，表示季节更替。例如：“寒圭变节，冬灰徙筩。”（萧纲《梅花赋》）寒圭，古人在节令变化时使用的一种玉制礼器。冬灰，冬天将芦苇烧成灰放在筩（一种竹编的容器）中以御寒。大意是“用寒圭测量日影就知道季节更替，春风吹来的时候，筩里的冬灰就会飞出来。”其三，改变节操，与今义相近。例如：“欲变节以从俗兮，媿易初而屈志。”（屈原《九章·思美人》）大意是“想改变节操来跟着世俗随波逐流，却惭愧委屈改变了自己的初衷和志向。”

15.变通。今义为根据实际情况，对原定规则或方法步骤做出非原则性的变动。词义偏重于变。例如：“情况明摆着有了变化，你看能不能变通一下，别这样墨守成规嘛。”古义为事情因变化而通达。词义偏重于通，强调的是结果。例如：“是故法相莫大乎天地，变通莫大乎四时。”（《易·系辞》）大意是因此可以效法的物象没有谁比天地更至高无上，想要通过变化而通达，没有什么比四季更替更值得借鉴。

16.标榜。今常用于贬义，到处宣扬，夸耀。例如：“一个稍有点成绩就标榜自己如何了不起的人，大概率是没有什么大出息的。”古义有三种用法。其一，书写匾额或榜文。例如：“所由俱为条格，标榜宣示。”（《陈书·宣帝纪》）所依据的都是律法条文，写成榜文到处张贴宣传让大家看。其二，揭示，品评。例：“为谢标榜诸义，作数百语。”（《世说新语·文学》）为了揭示品评其中多重含义，写了几百字的话。其三，略同于现代用义，夸张炫耀。例如：“海内希风之流，遂共相标榜。”（《后汉书·党锢传序》）天下那些仰慕其风尚的党人，相互夸张炫耀。

17.猖獗。今只用于贬义，猖狂放肆毫无忌惮。例如：“是的，光脚不怕穿鞋的，你可以猖獗一时，但难免也有踢到钢板上的时候。”古义表困窘失败。例如：“孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖獗，至于今日。”（《资治通鉴·汉纪五十七》）我不考虑自己的德行和力量，就想率天下以伸张正义，但是智能谋略又实在肤浅短小，随即因此而困窘失败，以至于落得现在这样的下场。

18.猖狂。今义狂妄放肆，横行无忌。例：“欲使其灭亡，最好先让他猖狂。”古义放肆妄行，常用于自谦之词。例如：“臣是以敢复进猖狂之说。”（苏轼《制科策》）可译作，我因此才敢于再次上书说出这样放肆狂妄的建议。