第08版:
本版新闻列表
 
上一篇  下一篇
2025年5月30日 星期

古今词义差异例说(八)


■周全海

43.感激。今义因得到帮助而感动和表达谢意。例:“幸亏得您指点迷津,才走出困境,真是感激不尽。”古义一,受感染或感化而奋发。例:“思少学钟、胡书及鼓琴,并不成。雍(思父)谓友人曰:‘思所晓解,不及我少时。’思遂感激勤学。”(《晋书·左思传》)古义二,因受伤害而愤怒被激发。例:“世有紫姑神,古来相传,云是人家妾,为大妇所嫉,每以秽事相次役,正月十五日感激而死。”(刘敬叔《异苑》)

44.高明。今义技艺或手段高超。例:“我已尽力而为了,你如果还不满意,那就另请高明吧。”古义一,高而明亮之处。例:“可以居高明,可以远眺望。”(《礼记·月令》)古义二,形容人的性格高亢明爽。例:“沈渐刚克,高明柔克。”(《尚书·洪范》)古义三,为人高尚明达。例:“今王弃高明昭显,而好谗慝暗昧。”(《国语·郑语》)古义四,特指富贵者。例:“无虐茕独而畏高明。”(《尚书·洪范》)古义五,对人的敬词。例:“公子道:‘他意欲侨居苏杭,流连山水,使小弟先回,求亲友宛转于家君之前,俟家君回嗔作喜,然后图归。高明以为何如?”(冯梦龙《杜十娘怒沉百宝箱》)古义六,同今义。例:“尊其所闻,则高明矣。”(《汉书·董仲舒传》)

45.高兴。今义兴致高,心情愉悦。例:“你看他高兴的样子,手舞足蹈,忘乎所以。”古义一,兴建高楼大厦。例:“累层构而遂隮,望北辰而高兴。”(张衡《西京赋》)古义二,高雅的兴致。例:“青云动高兴,幽事亦可悦。”(杜甫《北征》)

46.果然。今义表示事实与所料相符。例:“此事果然有诈。”古义一,是一种动物的名字,长尾猴。例:“果然兽似猕猴。”(《山海经》)古义二,吃饱喝足的样子。例:“适莽苍者,三餐而反,腹犹果然。”(《庄子·逍遥游》)古义三,当真如此。例:“或以谓褒周公康叔,非诸侯常制,其果然欤?”(曾巩《洪州东门记》)

47.荒唐。今义浮夸不切实际,或行为放荡不检点。例:“荒唐人才能做出这等荒唐事。”古义一,广大无边,汪洋恣肆。例:“其末也,庄周以其荒唐之辞鸣。”(韩愈《送孟东野序》)古义二,言语行为荒诞唐突不正常。例:“恶用胡夷之治,荒唐之学哉?”(曾巩《说非异》)古义三,同今义。例:“神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。”(韩愈《桃源图》)

48.挥霍。今只用于贬义,花销无度,奢侈浪费。例:“好好一份家业,不数年,就被不肖子孙挥霍一空了。”古义一,轻捷迅疾的样子。例:“跳丸剑之挥霍。”(张衡《西京赋》)古义二,洒脱的样子。例:“何挥霍夫雷霆兮,苟为是之荒茫。”(柳宗元《吊屈原文》)古义三同今义。例:“闻居士挥霍,深愿求饮焉。”(蒲松龄《聊斋志异·道士》)


上一篇  下一篇
豫ICP备05015908号
互联网新闻信息服务许可证编号41120181101
Copyright© 2002-2018 漯河日报社版权所有 未经书面特别授权,请勿转载或建立镜像 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览