■周全海
41.【句】先别说你认识这个字,你知道的仅仅是它的一个读音jù。它其实是个多音字,还有另外3个读音。它的本音应该读gōu。《说文解字》:“句,曲也。从口,丩声。”曲也,弯曲,曲折。凡地名有“句”字的,都是山川纡曲之地,如句容、句余、高句丽等。特别是高句丽即朝鲜半岛,其地势更是以山川为主。句还是姓氏。孔子有个学生叫句并疆。句的另外两个读音分别是gòu和qú,现代汉语已经基本不用或被同音字取代。例如,用勾当替换句当。
42.【栗、粟】不寒而栗、沧海一粟,栗和粟用对了没有?它们有什么区别?各自读什么音?栗,音lì,下面是木,本义就是板栗的栗。成语不寒而栗,意思是天气并不寒冷,身体却发抖打哆嗦,形容非常恐惧、害怕。板栗外壳非常坚硬,果实很好吃,没听说谁吃栗子会恐惧害怕而发抖打哆嗦。二者发生关系,有人认为是因为像刺猬一样长满尖刺的栗子果实外壳让人看了会有浑身起鸡皮疙瘩的心理效应。还有另外一种解释简单多了:栗本来写作慄,从心栗声,当然是指心理活动。沧海一粟的粟读sù,下面是米,说的就是小米,也代指很微小的东西。无边无际大海里的一粒小米,实在太渺小。苏轼《赤壁赋》:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。”是说人的一生就像蜉蝣一样短暂,像苍茫大海里一粒小米那样渺小。
43.【拈】可能因为这个形声字声符是占,常用字沾、站、粘、战的影响太大,反正无论是日常交际,还是影视剧对白,甚至大小领导讲话,很少有人不把成语“信手拈来”和“拈花惹草”的“拈”字说成沾。它的正确读音应该是niān,意思是用手指捏取。信手拈来,意思是随手可以拿到。拈花惹草,一般指男子到处勾引玩弄女性。
44.【呶】这个字声旁是奴,但现代不读奴,而读náo。成语呶呶不休,意思是唠唠叨叨说个不停。
45.【曝】俗语说天无二日,这个字偏偏有两个日字,似乎很不合理。这里牵涉一个造字用字的重要知识——古今字。上古有暴而无曝。《说文解字》:“暴,晞也。”晞是个形声字,有两个意思,一是破晓天明。二是晒干、干燥。从字形看,暴是个会意字。小篆“暴”字上面是一个日,中间是出,表示太阳正在从东方升起;出下左右各是一只手,手中间是米,合在一起的意思就是用手把粮食捧到太阳底下晾晒。晾晒需要裸露在外,所以可引申为显露、暴露。暴露就是丝毫不加掩饰,没有顾忌,肆无忌惮,所以又引申为凶狠、残酷,如成语暴虐无道、暴露无遗等。晾晒粮食要趁晴天大日头,所以又可引申为火烈、猛烈,如暴怒、暴风骤雨等。另外还可引申为猛然、突然,如暴卒、暴富、暴发户等。这么多后起的引申义,运用广泛而常见,它的本义晞,反而被淡化出圈,不大被认可了。为了以示区别,人们用到晾晒意思的“暴”,就给它再加个日字旁,写作“曝”,并且不读bào,而是读pù。暴是曝的古字,曝是晾晒意思暴的今字,成语一曝十寒就是用的今字。