近日，市中级人民法院做出民事裁定书，正式受理牛某某对舞阳某服饰有限公司破产清算申请，这是我市首例“执行转破产”案件。

牛某某与舞阳某服饰公司工伤保险待遇纠纷一案，经市中级人民法院做出终审判决。随后，牛某某向舞阳县人民法院申请强制执行，执行过程中，法院查明舞阳某服饰公司不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务，牛某某遂向舞阳县人民法院申请对舞阳某服饰公司破产清算。该案移送至市中级人民法院进行“执行转破产”审查后，该院受理了牛某某的破产清算申请。

该院相关负责人介绍说，“执行转破产”简称“执转破”，是为打破“执行难”僵局。实际上，以前很多被执行人无力偿债，符合破产条件却无法进入破产程序，导致案件长期执结不了，现在有这个“执转破”的通道，被执行人破产后，债权人可通过向清算委员会申报债权，公平受偿，实现案结事了。

为让该项制度在本地落地生根，市中级人民法院探索建立适合漯河本地实际情况的“执行转破产”规范程序，组织起草了《市中级人民法院关于执行案件移送破产审查工作的实施意见》（征求意见稿），并结合各基层法院司法审判实践情况进行修改，以明确执行转入破产的衔接程序，有序受理相关案件。市中级人民法院将以该案的受理为起点，积极推进“执行转破产”工作，努力推动破产法治化、专业化、制度化，有效化解执行领域的“僵尸案件”。汪立胜 于凤鸣