第05版:水韵沙澧
本版新闻列表
 
上一篇  下一篇
2017年7月7日 星期

最宠爱的孩子—— 《大卫·科波菲尔》


■殷亚平

在浩如烟海的书籍中,挑选着阅读一本已出版100多年的小说,这种沙里淘金的净化非亲自阅读不足以全方位感悟小说本身散发出的独特魅力。

作为英国19世纪伟大的批判现实主义作家,查尔斯·狄更斯一生以14部巨著的突出成就为世人瞩目,比如《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《双城记》、《大卫·科波菲尔》等。而《大卫·科波菲尔》作为作者的第8部长篇小说,被作者称为“心中最宠爱的孩子”,足见其分量非同一般。

大卫·科波菲尔尚未来到人间,父亲就已去世,他在母亲及女仆坡沟堤(有些版本译为裴果提)的照管下长大。不久,母亲改嫁,凶狠贪婪的后父把他送到坡沟堤的渔民哥哥家。他们住在海边一间用破船改成的小屋里,与渔民收养的一双孤儿相依为命。母亲去世后,后父又把不足10岁的大卫送去当洗刷酒瓶的童工,让他过着温饱不能的生活。后来,大卫历尽艰辛,找到了姨婆贝西小姐。贝西小姐生性怪僻,但心地善良。她收留了大卫,并让他上学深造。最终,大卫不仅在事业上获得巨大成功,同时也收获了幸福美满的生活。在成长过程中,尽管大卫历经种种非人磨难,但他善良、正直、乐于助人的天性始终没变。就像贝西小姐教导的那样:永不卑贱、永不虚伪、永不残忍。

小说充分显示出作者在人物塑造上的高超技巧:善良的坡沟堤、美丽贤淑的阿格尼丝、专注隐忍任劳任怨的汉、道貌岸然的史朵夫、灵魂委琐的乌利亚、一遇好境便欣然自足的米考伯、外表坚强严厉却充满爱心的姨婆……作者特别善于抓住人物身上最典型的性格特征,再用巧妙的漫画手法,夸张诙谐的语言反复铺陈渲染,读来妙趣横生,引人入胜。

“屋里到处都是墨水的污痕,倘若这所房子从盖起来那天起,压根就没盖房顶,而在一年四季里,下雨也下墨水,下雪也下墨水,下冰雹也下墨水,刮风也刮墨水,即使如此,也不会像现在这样,墨水洒得到处都是。”

“米考伯先生(在讨债人追逼下)就又是伤心、又是惭愧,有时竟悲惭不能自控,拿起刮脸刀往自己脖子上抹,但是事过之后,还不到半个小时,就看见他特别认真细心,把鞋擦得锃亮,穿起来,哼着小调,比以前更文明味十足,走出门去。”

“然而我向那方面更留神看去的时候,却发现他那双永远无法闭上的眼睛,每过一会儿,就像两个红太阳一样,从文件下面,偷偷地盯着我直瞧……而我无论什么时候,只要往两个红太阳那儿瞧,就一定会看到,那两个红太阳不是恰好升起,就是恰好落下。”

“我全身心都沉醉在爱朵拉的这条河里……这条爱河不但使我整个淹没,而且还浸入我的骨髓,打个比方,那也可以说,从我身上可以拧出来的爱足以把任何动物淹死,而所剩下的,仍然足以把我自己全身浸透。”

血肉丰满的人物形象,具体生动的世态风情,显示出了狄更斯描绘生活的才能。妙趣横生的幽默、善意的揶揄、细致入微的心理分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合,洋溢着作者对普通人命运的爱抚之情,其中还夹杂着些许凄楚的哀感,仿佛含着眼泪在微笑,很能让读者沉浸其中,引起共鸣。

狄更斯1812年出生在海军小职员家庭,父亲的过度挥霍和愚蠢行为常常使家庭陷于拮据的惨境。狄更斯10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动,并在皮鞋作坊当学徒。15岁以后,他当过律师事务所学徒、录事和法庭记录员,甚至还想从事戏剧表演的工作。狄更斯一生所受的学校教育不足四年,靠着刻苦、天才、勤奋以及丰富的人生经历,24岁就名满天下。

有人评价说:狄更斯本身固有的丰饶创造力是无法模仿的,他的小说最突出的特点就是“不必要的细节”。这部作者最重要且耗费心血最多、篇幅最长的半自传体著作,被列夫·托尔斯泰誉为“一切英国小说中最好的一部”。而狄更斯这个名字,早已与他小说中的众多人物形象融为一体,深深扎根在一代又一代读者心中。

希望这本小说也能成为你阅读历程中“最宠爱的孩子”。


上一篇  下一篇
Copyright@1984-2006 China water transport. All Rights Reserved.
漯河日报社 版权所有 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览