■本报记者 张腾飞
“今天我给大家推荐的《想赢的男孩》,曾荣获国际文学奖,这是一部描写童年与成长的励志小说。它让我们明白:不论现实中输掉了多少次考试、比赛,只要找到内心独有的力量,就能赢得真正的成长。”在小记者荐书会中,小记者盛子昂说。
这本书英文名原为《Loser》,是“失败者、失意者”的意思,考虑到中国读者的阅读喜好,翻译老师就将这本书翻译为《想赢的男孩》。也正是这个翻译,吸引了作为男孩子的盛子昂。
盛子昂介绍说,主人公是一名叫辛可夫的小男孩。在他整个小学阶段,似乎一直在输:控制不住自己在课堂上的表现,总是笑到老师无法上课;喜欢踢球,但有时会把球踢进自己队的球门,还会在对手队赢的时候使劲为他们欢呼;写的字连老师都辨认不出来;没有人愿意跟他做朋友,因为总是会被他连累。然而,即便输成这样,辛可夫还是找到了内心独有的力量,那是无法用学习成绩来衡量的人生动力,那是真正赢得成长的秘密。
该书共三十章,书中的插图绘制精心,朴实、简洁的画风,与文字交相辉映,能很好地将书中的人物活灵活现地呈现在小记者面前。同时,作者杰里·斯皮内利是美国著名儿童文学作家、纽伯瑞金奖得主,美国儿童文学界最具天赋的小说家之一。他有6个孩子、21个孙子、孙女。孩子们为他的写作提供了丰富的灵感和素材,他深深明白正确地面对输赢对一个孩子来说意味着什么,《想赢的男孩》的灵感就来源于此。
小记者不妨读一下这本描写童年与成长的励志小说。