■李华强

随着手机、电脑等电子产品的普遍使用，“电磁辐射”成为人们谈论的话题。这里的“辐射”指手机、电脑等向四周发射电磁波。用词是要讲究理据的，欲了解为什么用“辐射”表示这种意义，就需要通过《说文解字》探寻“辐”的造字理据和现实基础。

《说文解字·车部》：“辐，轮轑（lǎo）也。从车，畐（fú）声。”“辐”是形声字，“车”作形旁，表示其意义与车有关；“畐”作声旁，表示其读音。本义指车轮中连接车毂和轮圈的直木棍，即辐条。老子《道德经·第十一章》：“三十辐共一毂。”意指三十根辐条汇集于车毂而成车轮。古代的“辐”长什么样儿？《周礼·冬官考工记·车人》：“辐长一柯有半，其博三寸，厚三之一。”意思是辐长四尺五寸、宽三寸、厚一寸。为什么辐条是三十根？《周礼·冬官考工记·车人》：“轮辐三十，以像日月也。”“三十”象征一个朔望月，约为30天。“辐”字起源于人们的生产生活，反映了先民对自然天象的认识和理解。自行车的辐条也多在三十根左右，这不仅是一种文化传承，也符合力学原理。

《说文解字·巾部》：“幅，布帛广也。从巾，畐声。”“幅”是形声字，“巾”作形旁，表示其意义与布帛有关；“畐”作声旁，表示其读音。本义指布帛的宽度，如幅面、单幅。古制一幅有多宽？清代段玉裁《说文解字·注》在其下注：“凡布帛广二尺二寸，其边曰幅。”幅引申指布帛、衣服的边，如不修边幅；泛指书画或地面的宽度，如篇幅、幅度、幅员等；又引申作计算图画、布帛等平面物的单位量词，如一幅画、三幅图。幅还引申指斜缠在小腿上的布帛，也就是绑腿布，表示此义时读作bī，如斜幅。

“辐射”指像车辐一样，由中心向各个方向沿直线伸展，抽象指光线、无线电等磁波以射线状向四周发射，不是指布帛的宽度，所以“辐射”应用“辐”。