编者按：
为探寻汉字文化传承的理论逻辑和内在机理，赓续文化基因、厚植文化自信，即日起，本版开设《追溯汉字源流 弘扬许慎文化》栏目，从《新华字典》中选取部分常见汉字，从《说文解字》中追根溯源，架构古今汉字对话沟通的桥梁。
■李华强
正在全党开展的党纪学习教育是加强党的纪律建设、推动从严治党向纵深发展的重要举措，释放了监督执纪越来越严的强烈信号，彰显了我们党以自我革命精神推进管党治党的坚定决心。“纪律”成为热词。从字源和词源角度对“纪律”进行剖根溯源，在汉字文化滋养熏陶中知根源、汲智慧，能够深化我们对“纪律”的感知和理解，进一步强化纪律意识，更好做到学纪、知纪、明纪、守纪。
“纪律”一词在古籍中有两种意义：一是表示纲纪法规，较早见于《左传·桓公二年》：“文物以纪之，声明以发之，以临照百官，百官于是乎戒惧，而不敢易纪律”；二是表示规律，见于汉徐干《中论十三·历数》：“昔者圣王之造历数也，察纪律之行，观运机之动。”按照《现代汉语词典》（第7版）的解释：“纪律”指政党、机关、部队、团体、企业等为了维护集体利益并保证工作的正常进行而制定的要求每个成员遵守的规章、条文。可见，现代意义的“纪律”源于第一种意义，与古代表示纲纪法规的意义是一脉相承的。
我们首先看“纪”。“纪”的繁体作“紀”。《说文解字·糸（mì）部》：“紀，丝别也。从糸，己声。”“紀（纪）”是形声字，“糸（纟）”作形旁，表示其意义跟丝线有关；“己”作声旁，表示其读音。还有观点认为，“纪”的本字作“己”。甲骨文、金文、《说文解字》古文“己”三横两纵，像分离丝线的样子；后“己”假借为第一人称代词，人们又在“己”上累加形旁“糸（纟）”造“纪”表示其本义。“纪”本义指丝缕的头绪，如《墨子·尚同上》“譬若丝缕之有纪，罔罟之有纲。”
“纪”在“纪律”中表示纲纪、法度。“纪”理出头绪以分丝析缕，使混作一团或杂乱的丝线变得整齐而有秩序。清代段玉裁《说文解字注》：“别丝者，一丝必有其首，别之是为纪。众丝皆得其首，是为统。统与纪义互相足也，故许不析言之。《礼器》曰：‘众之纪也，纪散而众乱。’”约束、规范义是“纪”先天带有的基因密码。由纪缠丝束的功能引申指治理、综理，如《诗经·大雅·棫朴》“勉勉我王，纲纪四方”；又引申指法度、准则，如伦常纲纪；也特指纪律，如军纪、违法乱纪，此义见于《后汉书·邓禹传》：“是时三辅连覆败，赤眉所过残贼，百姓不知所归。闻禹乘胜独克而师行有纪，皆望风相携负以迎军，降者日以千数，众号百万。”大意是说，赤眉军所过之处残害抢掠，百姓不知依附何人。只有邓禹的军队独打胜仗并且纪律严明，就纷纷扶老携幼迎接他。在漯河这片南北往来的战略要地上，南宋名将岳飞率领岳家军大破金军精锐“铁浮屠”“拐子马”，取得著名的郾城大捷，靠的就是“冻死不拆屋，饿死不掳掠”的严明军纪，就连敌军也不得不感慨：“撼山易，撼岳家军难。”严明的纪律是军队提升战斗力、赢得民心的法宝。
“纪”引申指运行有规律的天文、历法、时间等，古时岁、日、月、星、辰、历数，皆称纪；又表示纪年、分期的单位，如世纪、侏罗纪。“纪”还假借为“记”，主要用于纪念、本纪、纪传等，表示以上意义时，“纪”读作jì。当“纪”作姓氏时，读作jǐ。
再说“律”。《说文解字·彳（chì）部》：“律，均布也。从彳，聿声。”“彳”是《说文解字》一个部首。甲骨文、金文“行”像十字交叉路口，“彳”由“行”省减而来，表示道路。“律”是形声字，“彳”作形旁，表示其意义跟道路、行走有关，“聿”作声旁，表示其读音。因为道路是人行走时所依凭的途径、方式，抽象指人行为时所遵循的规律、原则，所以形旁“彳”在“律”中有遵循并施行的意思；“聿”是“筆（笔）”的源字，声旁“聿”声中有义，在“律”中兼有文字、条文的意思。“律”本义是普遍施行的规则。由“律”的规律性、规范性引申指古代用来校正乐音标准的管状仪器，又引申指乐律、音律，特指作诗的规则，如律诗。
“律”在“纪律”中表示法规、规章。清代段玉裁注:“律者，所以范天下之不一而归于一。故曰均布也。”本质上讲，“律”是一视同仁并强制实行的行为准则，一律平等、公正执行是“律”的核心要义。跟“纪”一样，“律”天生带有约束、统一的意义。从实践看，“律”起作用，既要他律更要自律。漯河历史上的一代廉吏陈玑为我们树立了“自律”的典范。陈玑，明代嘉靖年间进士，今源汇区大刘镇大陈村人，曾做过任县知县、新城知县、汉中知府、湖广按察司副使等职。他勤政爱民、严于律己，主政任县时，下车伊始便书写“公心自矢”作为座右铭警醒自己，带动民风世风大变，治下“有道不拾遗之风”。他耿介廉明、不阿权贵，深得群众爱戴。离任时，百姓拉住他的车辕不忍他走。
“纪律”是并列式合成词，词义由“纪”和“律”两个字的意义复合而成。随着历史演进和社会组织的变革，“纪律”的概念和含义不断深化、升华，被赋予新的时代意义和现实意义。今天，纪律对于一个政党、一个团队来讲，是底线、是基石、是灵魂，是增强组织凝聚力、提升组织战斗力的重要保障；对于每一个个体来讲，只有习惯在纪律约束中学习、工作和生活，自觉把纪律内化于心、外化于行，才能“心自从容天地宽”。
