■李晶晶 王晓畅

这是一起由邻里口角引发的故意伤害案，案情并不复杂，却让我们对“小案不小办”有了更深的体会。本案两名当事人系相邻商户，因各自招揽顾客有过不少摩擦。言语交锋逐渐升级，最终嫌疑人甲用身体迎面冲撞被害人乙，致使被害人摔倒在地。经司法鉴定，被害人乙的伤情达轻伤二级。

在很多人看来，邻里吵架、赌气冲撞只是日常摩擦，不足为道。但法律从无“小事豁免”，故意伤害致人轻伤二级已达到刑事追诉标准，涉嫌构成故意伤害罪。

受理案件后，我们仔细审阅全部证据，还原案发经过。经审查，这起冲突没有事先预谋，没有单方恶意施暴，完全是言语激化、双方情绪失控所引发的激情犯罪。

案发后，嫌疑人甲主动向被害人乙道歉，第一时间足额赔偿了医药费。被害人乙也念及多年邻里情分，自愿出具书面谅解书。双方达成初步和解。

案情虽然清楚，但诉与不诉，关乎两个人的人生走向、两个家庭的安稳，更关乎邻里关系能否真正修复。我们不能因为是“小案”就简单一诉了之，也不能因为双方和解就草率处理。我们将案件提交检察官联席会议讨论，详细汇报了案件起因、冲突过程、赔偿谅解情况以及双方邻里关系修复现状。

联席会上，与会检察官围绕事实认定、法律适用和社会效果充分发表意见，一致认为嫌疑人甲系初犯、偶犯，主观恶性小，认罪悔罪态度诚恳，两人关系已得到实质性修复，符合相对不起诉的法定条件。同时，检察长也提醒，要借助公开程序进一步听取各方意见，让不起诉的决定更透明、更经得起检验。于是，我院召开公开听证会，邀请人大代表、人民监督员及听证员参与。

听证会上，承办人详细介绍了案情，出示了证据，阐释了拟作不起诉的理由和法律依据。嫌疑人甲当场坦言因一时冲动险些铸成大错，已认识到自己的错误，今后将引以为戒。被害人乙也坦陈，邻里之间抬头不见低头见，愿意谅解。

参加听证的人大代表和听证员经评议，一致同意对嫌疑人甲作出相对不起诉的处理意见。代表们表示，这起案件因邻里琐事而起，矛盾已彻底化解，司法给予改过机会，既彰显了法律威严，也体现了人情温度，有助于修复社会关系，符合群众对公平正义的朴素期待。

综合全案事实、认罪认罚情况、刑事和解结果以及检察官联席会议讨论意见、公开听证评议结论，我院依法对嫌疑人甲作出相对不起诉决定。不起诉，绝不意味着对违法行为的放纵。在宣告决定的同时，我们对嫌疑人甲进行了严肃的训诫教育，让其深刻认识到，情绪失控致人轻伤已逾越法律红线，法律不会为冲动买单，必须以案为戒、敬畏法律。嫌疑人甲诚恳接受。

这起案件让我们深切体会到，基层检察官办案，绝不能仅盯着卷宗法条，更要看到案件背后的人间烟火。国法不容许侵害人身权利，但根据犯罪情节轻微、悔罪赔偿、矛盾消弭等情形依法从宽，恰恰是宽严相济刑事政策的要求；邻里重归于好、被害人主动谅解，是社会人情向善的体现；让一时失足者重返正途、弥合社会裂痕，也符合社会常理常情。法理情最终在这一纸不起诉决定中归于统一。

“小案不小办”不是一句口号，是多问一句、多想一层、多走一步，是用检察官的匠心换群众的心安。在今后的工作中，我们会继续心怀这份敬畏与温情，在一次次法理与情理的权衡中，让司法既有力度，也有温度。

作者单位：源汇区人民检察院