第08版:
本版新闻列表
 
上一篇
2026年10月20日 星期 二

常见错别字辨析(十一)


■周全海

46.【益、溢】从益字的构成不难看出,它是一个会意字,下面为器皿的“皿”,上面是横写的“水”字,就好像盆子里的水太满,漫了出来。这正是“益”的本义。也可理解为,乌鸦要想喝到瓶子里的水,得往里面添加东西,让水涨满。由此引申,“益”有了添加、增加、更加等义,例如多多益善、精益求精等。再进一步引申,又有了利好、好处等义,例如受益匪浅、利益均沾等。引申义日渐丰富、使用渐广,本义反而少用。于是,当表示本义时,便再加“氵”(水)字旁,写作“溢”,例如热情洋溢、溢美之词等。

47.【胖】这是个形声兼会意字。《说文解字》:“胖。半体肉也。”其中“月”并非月亮的“月”,而是肉体的“月”。半体肉就好比半个牛、半个羊,是古人祭祀用的牺牲品,读音pàn。牺牲是献给天地神灵和祖先的,当然要选最肥美的牲畜。这是肥胖义的由来。表肥胖义时,大家都知道读作pàng。胖人一般腰粗背宽,性情舒缓坦荡、不急不躁,所以有成语“心宽体胖”。注意,这里“胖”既不读pàng,也不读pàn,而读pán。

48.【蹒跚】这两个字都是形声字,足字旁跟走路有关,读音是pán shān。意思一是腿脚不灵活,走路趔趄摇摆。二是徘徊不前。

49.【扁】这是个会意字。从字形看,上面的户是门户,下面的册是写字的竹简,合起来意思是门楣上面挂的匾额,读作biǎn。匾额一般都是长方形厚度小,所以有引申义扁平。扁的另一个引申义是小,读piān。例如成语一叶扁舟。

50.【便】会意字。《说文解字》“便,安也,人有不便,更之,从人更。”更,更替,更换。人感到身体不舒服就改变一下姿势,或者把大小便拉出来就轻松多了。这是它的本义,读biàn。词语有方便、便利、便当、便宜等。但便宜还有另外一个意思,即物价低、东西不值钱。读音也不同,读pián。例如成语大腹便便。


上一篇
豫ICP备05015908号
互联网新闻信息服务许可证编号41120181101
Copyright© 2002-2018 漯河日报社版权所有 未经书面特别授权,请勿转载或建立镜像 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览