瑞典文学院5日宣布，将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟。

瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆当天在斯德哥尔摩举行的新闻发布会上揭晓获奖者时说，福瑟获奖是“因为他的创新戏剧和散文为不可言喻的事物发出了声音”。

瑞典文学院在当天发布的新闻公报中说，福瑟用尼诺斯克语（又称新挪威语）创作了丰富的戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译作品。他将挪威当地特色用现代主义技巧展现出来，作品充满温情和幽默感。福瑟是当今世界作品被演出次数最多的剧作家之一，同时他的散文也越来越得到认可。

约恩·福瑟是挪威当代著名的作家、诗人和戏剧家，当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演最多的在世剧作家，已在挪威和国际上先后获得40多项大奖，连续四年入围诺贝尔文学奖候选名单。2010年，他夺得易卜生国际艺术大奖，被称为“新易卜生”。他的文学创作生涯开始于小说。1983年，他的长篇小说《红，黑》出版。1992年，他完成了戏剧处女作《有人将至》，后逐渐以剧作家的身份蜚声世界。他的作品被译成40多种文字，在世界各地频繁上演。法国《世界报》称他为“21世纪的贝克特”。他的主要作品包括《而我们将永不分离》（1994年）、《有人将至》（1996年）、《吉他男》（1999 年）、《一个夏日》（1999年）、《秋之梦》（1999年）、《死亡变奏曲》（2001年）和《我是风》（2007年）等。目前，国内已出版他的作品有上海译文出版社的约恩·福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》。

而约恩·福瑟即将与读者见面的作品也不少。译林出版社将与上海戏剧学院合作，为读者带来“约恩·福瑟作品”，包含福瑟最偏爱的小说《晨与夜》、近年来最重要的长篇代表作“七部曲”（《别的名字：七部曲I－II》《我是另一个：七部曲Ⅲ－V》《新的名字：七部曲VI－VII》）。译者为福瑟指定的中文版译者邹鲁路。

此外，约恩·福瑟的作品《三部曲》正在翻译，预计明年年初由世纪文景出版。这已经是世纪文景五年三中诺奖。《三部曲》是福瑟的代表作小说之一，在2015年斩获北欧理事会文学奖。这部作品展现了他幽冷、肃穆而简洁的史诗性风格。小说包含紧凑的三个部分：《醒来》《奥拉夫的梦》和《疲倦》。据新华社