■邵红旗 刘波涛
全心全意为人民服务是中国共产党的根本宗旨。笔者试从字源出发,挖掘“服务”一词蕴藏的思想内涵、人文精神。
我们先了解一下“服”字。“服”是会意字,读作fú,表示用手按住一个人的头部令其服从。后字形变化,在左边加“舟”。隶、楷讹变为“服”。《说文解字·舟部》:“服,用也。”
《论语》:“子夏问孝,子曰:色难。有事,弟子服其劳。”意思是侍奉父母经常保持和颜悦色最难。可以看出,古代先贤主张的“服”不仅是伦理、天道赋予的责任,也是应尽的义务。
“服”字形演变中,“舟”作了“服”的部首。朱骏声《通训定声》:“舟人,行舟者。”“凡事如舟之于人最切用也。凡事皆当如人之操舟也。”“操舟”蕴含了古人心中“服”的基本条件——工具,借助工具实现“服”的目标。
“服”本义降服,如以理服人。引申为服从、信服,如佩服、心悦诚服;又引申为担任,如服役。
从“服”字蕴含的意义可探寻“服”的思想本源。《论语·季氏》:“远人不服而不能来也。”《墨子·尚贤》:“授之政,西土服。”《孟子·公孙丑上》:“以力服人者,非心服也。”从古人思想中可追寻到服的“顺服”的内涵。
再来看看“务”字。务(務)繁体为形声字,从力敄(wù)声,敄兼表义。《说文解字》:“敄,强也。”表示勉力。
“务”本义是为某事而奔走,勉力从事,致力,如务农、务工、当务之急。引申为争取做到、追求,如不务虚名;引申为必须、一定,如务必、务尽;还引申为事情,如事务、任务、公务等。
近代,“服务”两个字作为一个独立的词出现。《现代汉语词典》将“服务”作为动词解释:为集体(或别人)的利益或为某种事业而工作。“服”“务”组合在一起,喻示调动一切积极因素,团结一切可以团结的力量。
追溯“服”和“务”的造字初衷和引申线索,可以了解中华先民对人尽力从事、尽职尽责的崇尚,发现其中蕴含的中华文化的价值追求。新时代是奋斗者的时代,我们要坚定全心全意为人民服务的根本宗旨,努力创造属于我们这一代人、无愧于新时代的历史功绩。