■李华强

“买”是买入，“卖”是卖出，二者是一对反义词。我们通过《说文解字》对“买”“卖”的来源和演变进行解读。

弄清“买方”还是“卖方”，要看“买”“卖”的联系与区别。“卖”是由“买”字分化而来的，了解“卖”需要从“买”说起。“买”字的起源可追溯到甲骨文。《说文解字·貝（贝）部》：“買（mǎi），市也。从网、貝（贝）。《孟子》曰：‘登垄断而网市利。’”甲骨文、金文、小篆“買”字是会意字，由表示网罗义的“网”和表示财货的“貝（贝）”会意，表示网罗钱财、获利。“買”据其草书字形简化为“买”。“买”本义指商品交易活动，兼有买、卖二义。《孟子》所说的“登垄断而网市利”，意思是登上高处观望、网罗买卖的好处。《说文解字》引用经典用例进一步点明买卖的实质在于“市利”。后来“买”专指交易活动中的买入行为。

在只有“買”字的时代，人们为了区分买、卖二义，在“買”的上面加注偏旁造“賣（mài）”，专指交易活动中的卖出行为。《说文解字·出部》：“賣，出物货也。从出，从買。”小篆“賣”字是会意兼形声字，上为“出”下为“買”，会意指出卖货物，“買”兼表示读音。后上边的“出”隶变为“士”，写为“賣”。“賣”本义指卖货。“賣”据其草书字形简化为“卖”。