■李华强

“云”字起源很早，始见于3000多年前的甲骨文。甲骨文“云”字是象形字，形像云朵。东汉许慎《说文解字·叙》有言：“古者庖牺氏之王天下也，仰则观象于天，俯则观法于地，视鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物，于是始作《易》八卦，以垂宪象。”这是许慎关于文字起源的说法。这段话或许为我们揭示了古人通过观察云的形象而造出“云”字的秘密。

“云”的繁体作“雲”，战国楚系简帛、小篆字形已见这种写法。《说文解字·雲部》：“雲，山川气也。从雨，云象雲回转形。凡雲之属皆从雲。云，古文省雨。”“雲”是会意兼形声字，上部为“雨”，下面的“云”像云彩回旋转动的样子，“云”兼表示读音。“雲”本义指山河升腾之气。云，是古文“雲”的写法，由“雲”省去“雨”而成。由此可见，“云”是“雲”的本字，也许是因为“云”被借用表示“说”的意思，人们在“云”上加意符“雨”，造“雲”表示其本义。《说文解字》中的古文“雲”是云彩的象形，跟甲骨文、金文的字形一脉相承。后来，“雲”的象形字楷书写作“云”。在古籍中，“云”多用于表示“说”，如“诗云”，“雲”多用于表示“云彩”。

汉字简化时，“云”作“雲”的简化字。古老的“云”穿越时空隧道，又一次焕发生机。这种采用一个字的初期写法的简化方法，可称为“恢复古本字”，如“電”简作“电”，“從”简作“从”，“氣”简作“气”，采用的也是这种方法。