■姚 盼

执行是实现公平正义的“最后一公里”。终结本次执行程序并不意味着案件就此画上句号。跟进监督终本案件后续财产调查情况，唤醒“沉睡”的执行案件，让胜诉权益得到兑现，既是检察机关执行监督的职责所在，也是司法为民的应有之义。

在甲诉乙买卖合同纠纷一案中，法院判令乙支付货款19万余元。执行立案后，法院查询到乙名下仅有零星存款，先后对其采取司法拘留措施、将其纳入失信被执行人名单。因查无可供执行财产，经申请执行人同意，法院于2018年裁定终结本次执行程序。

在深化民事终结本次执行程序监督专项活动中，我的脑海出现一个念头：终本多年，被执行人的账户会不会悄悄“复活”？顺着这个想法，我们联合法院执行局展开调查，发现乙名下银行账户新增了存款，数额已足够履行当年的判决。当时，该案件处于终本状态，乙应当支付给甲的19万余元货款一直没有履行到位。

这一发现，让我们对这起案件有了全新判断。我们随即第一时间建议法院对乙名下账户存款予以冻结，并发出检察建议，建议法院及时对被执行人所有财产进行调查并采取执行措施，对符合恢复执行条件的案件及时恢复执行程序。

法院高度重视，收到检察建议后立即对乙的财产情况展开调查，冻结其名下多个银行账户存款。迫于执行压力，乙主动履行完毕判决书确定的全部还款义务。这起“沉睡”多年的案件终于执行完毕。

司法的公平正义，不仅体现在公正裁判，还要体现在裁判内容能够实实在在兑现。我们要紧盯终本这个关键节点，持续跟进监督，努力让人民群众在每一起案件中切实感受到公平正义。

我想提醒广大群众：终结本次执行程序只是按下了“暂停键”，并不等于债务免除。对申请执行人而言，终本后发现被执行人有可供执行财产的，可及时向法院申请恢复执行，也可以向检察机关申请执行监督。对被执行人而言，切莫抱有“终本即安全”的侥幸心理。被执行人隐匿、转移财产规避执行，可能被罚款、拘留，情节严重的还可能构成拒不执行判决、裁定罪。

作者单位：源汇区人民检察院