第06版:水韵沙澧
本版新闻列表
 
下一篇
2016年6月16日 星期

文韵诗情入沙澧


■王秋霞

走进中国汉字文化名城漯河,尽享沙澧河水的温润和灵动,她晶莹、清澈、鲜活,孕育着两河沿岸的生灵。生于斯、长于斯的“字圣”许慎,花费半生心血所著的《说文解字》,令所有汉字,盖有所属之首,形立而音义易明,一扫千年古镜之尘,统摄天下,对中国文化做出了不朽的贡献。

从此汉字就变得任性纵情,它“海内声华并在身,箧中文字绝无伦”,像一只翱翔的鲲鹏“扶摇直上九万里”、“激三千以崛起,向九万而迅征”。批判鄙夫俗儒的巧说邪辞,捍卫古文经学地位,本立而道生。“指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!”我为汉字饱满的深情所震撼,望着淙淙的沙澧河水,吟唱着“沙河澧水逝滔滔。载风云,暮复朝。浪愁歌罢又回潮。浮沉里,一惊飘。青丝涵涤结云髾。月烟冷,叹贤豪。把酒悲怀三尺剑,人已醉,解天韬。”我陶醉在自填的《醉红妆》里。这种文字不是装饰之美,不是游戏之美,美在它的清晰、准确而又生动奇妙,美在言外之言,音外之音。跳跃的汉字,遵循的是情感逻辑,但又不让情感任意泛滥,而是统一在内心对美的追求上。抒情写景,情景交融,或触景生情,或融情于景,均如行云流水,感发自然,传达心灵深处的情愫。

汉字像蜜一样氤氲着扑面而来,带着清新的花草芬芳,泥土的温馨,阳光的明媚,雪花的晶莹,还有绿荫、孤月、清溪、双燕、岸柳、乡村……兀自站立成行,美丽成诗。赶紧了,用文字雕琢一幅无形的《醉春风》图吧!“四野寻芳讯,杨枝柔处问,红尘何处有桃源,嫩,嫩,嫩,万缕芳心,一池波曲,暖烟香近。弦柱年华瞬,流水催双鬓,画情诗意酒千盅,润,润,润,移竹浮云,涌泉浴月,更添风韵。”好把这旖旎的风光记录。汉字展示着音乐的美好和生命的芳香,把我们不断地引向所能够达到的心灵深处,那么美妙,那么动人。

李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,十四个叠字,让多少人的愁绪在心头弥漫开来,久久不散。也牵出我亦真亦幻、迷离朦胧的《声声慢》:“浮云冉冉,岁月悠悠,心曲袅绕丝弦。阅尽人间,花下百盏酬年。繁华千古一梦,独堪乘、觉海舟船。怎忘却、拈花一笑,几世尘缘。前世百回凝目,终换取、今生一次摩肩。一缕彤云,划破冷露痕烟。孤鸿恰啼涯岸,寄苍生、且乐怡然。尽虚幻,释前非、一颗婉莲。”空澄静寂圣洁的禅境和心境,让我们空诸所有,万虑全消,淡泊宁静。我们把“蜜一样的汉字酿造成了诗”,在汉字的魅力中,感受着,被影响着、迷惑着、征服着。

汉字因浸透哲理而思想澄明,因点染诗兴而余味悠长。邂逅一段文字,喜欢她给我带来的安逸感,就像心情的解语花。在疲惫的时候给我们一杯清茶;悲伤的时候给我们一丝抚慰;失望的时候给我们一腔鼓励;寒冷的时候给我们一怀温馨。这些汉字交织着激情和灵性,让我把自己修炼得峰回路转,看山还是山,看水还是水,默酬一曲《念奴娇·蝶梦》:“梦寻何处,叹无奈、孤负平生遭遇。但见莲娇,谁解得、人世莲心最苦。挼雾成尘,揉风掠影,咫尺量天路。浮云无定,不知谁毁谁誉。清镜徒惜朱颜,浩歌空忿怼,流光虚度。六道轮回,观世界、难识风尘归路。细算平生,丝痕付弱水,把心期误。澄怀观道,物非明月如故。”让我“性勿恶,形勿舍。省勿止,神勿折”。

闻一多说:“诗人用了文字的魔力来征服他的读者。”我想说:许君用汉字的魅力征服了整个世界,“千载不作,渊源谁澄”。若不是许君的《说文解字》,哪来诗的语词凝练、结构跳跃,哪来的明志言情?我曾读到一首英语小短文,用汉字演绎成文艺版、诗经版、离骚版、五言诗版、七绝版、七律版等多种体裁,只要灵魂不灭,这种唱和还将继续下去。我也曾问过一位在我国名牌大学任教、并且对汉文化有很深造诣的知名美籍教授孟巍隆,中国的诗可以翻译成英文吗?这位教授连声说:No!No!No!这是中国文字特有的排列组合,她表现出来的音乐之美、建筑之美、绘画之美……其他任何国家的语言都无法替代。

孤月透清寒,风卷河烟,古藤老树岁华迁。千百年来,中国文字把我们的现实世界与历史境界之间的精神互动展示出来,用自己创造的意境,照亮了自己,也照亮了每一位懂她的人;照亮了沙澧河水,照亮了神州大地;照亮了中国的历史,也必将照亮世界的未来……


下一篇
Copyright@1984-2006 China water transport. All Rights Reserved.
漯河日报社 版权所有 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览