第08版:
本版新闻列表
 
上一篇  下一篇
2025年4月28日 星期

古今异义词例说(六)


■周全海

31.诽谤。今义无中生有,说人坏话、毁人名誉。例:“法律有没有诽谤罪?怎样量刑?”古义一,提出批评意见。例:“古之圣王,患其有过而不自知也,故设诽谤之木,置敢谏之鼓。”(《资治通鉴·汉纪四》)古义二,同今义。例:“胡亥今日即位而明日射人,忠谏者谓之诽谤,深计者谓之妖言,其视杀人若艾草菅然。”(《资治通鉴·汉纪六》)

32.风采。今指人的仪表举止。例:“十年一别后,老兄风采依旧啊。”古义一,风度,文采。例:“初辅幼主,政自己出,天下想闻其风采。”(《汉书·霍光传》)古义二,表情和颜色。例:“莽色厉而言方,欲有所为,微见风采,党与承其指意而显奏之。”(《汉书·王莽传》)古义三,风俗。例:“壹八方而混同,极风采之异观。”(左思《魏都赋》)

33.风尘。今义一,行旅艰辛。例:“翻山越岭,风尘仆仆。”今义二,比喻纷乱动荡的社会。例:“一脚踏入风尘,便身不由己。只有随波逐流,虽心有不甘,又能奈何!”古义一,同今义一。例:“当涉远路,趋走风尘。”(秦嘉《与妻书》)古义二,风起尘扬,天地浑浊,比喻世俗扰攘。例:“高蹈风尘外,长揖谢夷齐。”(郭璞《游仙诗》)古义三,指战乱。例:“边境时有风尘之警。”(《汉书·终军传》)古义四,流言蜚语。例:“风尘之言,想不足介意也。”(《魏书·王慧龙传》)古义五,特指娼妓及所在之处。例:“嘉佑风尘中人亦如此,盛哉!”(刘克庄《后村诗话》)

34.风流。今义一,英俊杰出。例:“风流人物看今朝。”今义二,放荡、不检点的男女情事。例:“此人年轻时候就是个风流鬼。”古义一,风俗教化。例:“风流笃厚,禁罔疏阔。”(《汉书·刑法志》)古义二,遗风流韵。例:“其风声气俗自古而然,今之歌谣慷慨,风流犹存耳。”(《汉书·赵充国辛庆忌传赞》)古义三,教化流行。例:“伊欲风流而令行,刑轻而奸改,百姓和乐,政事宣昭。”(《汉书·董仲舒传》)古义四,仪表风度。例:“以其宗姓,有风流,善谈论,厚亲待之。”(《三国志·刘琰传》)古义五,同今义一。例:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)古义六,有才华而不拘礼法,举止言谈放荡不羁。例:“居然有名士风流。”(《世说新语·品藻》)古义七,有妙美的风韵风情。例:“众人见黛玉年貌虽小,其举止言谈不俗,身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度。”(曹雪芹《红楼梦》)古义八,特指放荡淫乱的男女关系。例:“长安有平康坊,妓女所居之地,时人谓此坊为风流薮泽”(王仁宇《开元天宝逸事》)古义九,特殊的荣宠。例:“路上天心重豫游,御前恩赐特风流。”(张说《奉和圣制初入秦川路寒食应制》)

35.风情。今义一,风土人情。例:“你这里的自然美景,真的让人流连忘返;他那里的异域风情,更叫人大开眼界。”今义二,风月场,男女相爱之情。例:“风情万种,真爱唯一。”古义一,风采,神态。例:“元帝为镇东时,闻其名,辟西曹掾。及引见,风情都雅,过于所望,甚器重之。”(《晋书·庾亮传》)古义二,抱负,志趣。例:“宏有逸才,文章绝美,曾为咏史诗,是其风情所寄。”(《晋书·袁宏传》)古义三,同今义二。例:“风情渐老见春羞,到处销魂感旧游。”(李煜《赐宫人庆奴》)

36.风骚。今义形容人搔首弄姿、举止轻佻,是个贬义词。例:“卖弄风骚惹人厌,返璞归真爱才深。”古义一,为《诗经》和《楚辞》的并称。例:“至于子美,盖所谓上薄风骚,下该沈宋。”(元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭序》)古义二,泛指诗文。例:“江山代有才人出,各领风骚数百年。”(赵翼《论诗》)古义三,是个褒义词,表俊俏秀丽。例:“天然一段风骚,全在眉梢。”(曹雪芹《红楼梦》)


上一篇  下一篇
豫ICP备05015908号
互联网新闻信息服务许可证编号41120181101
Copyright© 2002-2018 漯河日报社版权所有 未经书面特别授权,请勿转载或建立镜像 建议分辨率1024*768 IE6.0下浏览